Friday, May 20, 2011

Rekolola

Mmangwana o tshwara > chelete ya maintenance
Mosadi tshwene > o batla make-up
Ntswanyana e bonwa > ko dumping site
Tselakgopo ga e latse > nyatsing
Setlhare sa mosi > ke go timamollo
Morogo wa ngwana > o lokiwa ka aromat
Tlhapi solofela leraga > masepala o tswetse metsi
Khutsana e sa sweng > e letile di-grant
Mosadi fa a inama > o ikantse stoffie
Motlhapisa podi ngolwana > ga a e tshase dawn
Bopelonomi bo bolaile > father Christmas
Masepa a ntswa a dujwa > ke cleaner
Korwe ga ke je > ke a slima 
Khudu ya mariga > e apara leather
Phudufudu e e thamo telele > ga e lekanwe ke necklace
O se bone nong go rakalala godimo > bullete ke ya yona
Kgaka kgolo ga kena mebala > mebala e ko Foschini
Kgabutle ga a ke a feta faabo > fa a ya ko KFC
Tshwenyana e e bowa bontllha > e dira s-curl
Bodiba ba go ja ngwana’ mmago, e re o feta ka bone > o apare costume
Phokwana belebetsha, e re o lebile moseja > o ntshe passport
Phiri o rile ga bose > before sunrise
Molaa kgosi > o e egakolola ka rural police
Seboba re bata sa mokwatla > sa mpa re se tshela doom
Kolobe ya morago e bonwa ke > di poacher
Sedikwa ke ntja pedi > se nyele
Kgomo modimo o o nko > e nyontshang
Bana ba kgwale > ba rata McDonalds
Mogama kgomo ya mafisa > o e gamela ko dairing
Marematlou > a tshwa

No comments:

Post a Comment